桜島を一望できる5つ星ホテル「城山ホテル」
https://www.shiroyama-g.co.jp/restaurant/
では、今月、南大隅町フェアを開催しています。
城山ホテルの和・洋・中のレストランで南大隅町の食材を使ってコース料理に仕立てていたり、アラカルトで提供したりといろいろなバリエーションで楽しませてくれています。
１階にある和食の「水簾」のコース料理では、最後の締めのお茶として「ねじめびわ茶」が提供されています！
また、来たる２６日の和食懐石の宴には、薩摩の歌姫・島津悦子さんもご登場♪
特別なディナーショー「喝采の宴」か開催されます。※要予約ディナー会場には、「ねじめびわ茶」ブースも設営されます！
ご興味のある方は、お問合せくださいね～。
MBC開発 099-225-0280
東京エリアは、伊勢丹相模原店と府中店での「大九州展」
相模原店 催事場 ※閉店セール
9月11日（水）～16日（月）
10時～19時 ※最終日は17時
府中店 催事場 ※閉店セール
9月18日（水）～23日（月）
10時～19時 ※最終日は17時
関西エリアでは、山陽百貨店での
「日本列島 絶品うまいもの大会」
山陽百貨店６階催事会場
9月11日（水）～16日（月・祝）
10時～19時 ※最終日は16時半
催事限定の商品もお持ちいたしますので、
お近くの方は、ぜひ、足を運んでくださいね～。
鹿児島市内の中心地にある、県民交流センター内に県の機関である
共生・協働センターがあります。
そこには、地域に必要なサービスを提供したい団体やグループが
相談にくるそうです。
このたび、十津川農場のこの２０年間の地域との取組を展示して
いただけることになりました。
未利用資源だったびわ葉を地域の人と「ねじめびわ茶」にした
ことや、社会福祉協議会への寄付のしくみ、１７周年の地域への
感謝祭などに興味を持っていただけました。
鹿児島市内の山形屋1号店の大催事場で、
第11回目を迎える「ふるさと物産展」が開催されます♪
十津川農場も、今年も出店させていただきます！
今年は、島津義弘公没後400年。また、来年は、
琉球・甘み世界自然遺産登録 鹿児島国体など、
鹿児島が注目されることがたくさんあります。
鹿児島といえば、自然と食の大宝庫！
その魅力をあますことなく、山形屋が発信して
くださいます。
そして、ふるさと愛MAXの十津川農場も
『ねじめびわ茶』の試飲と即売会で
盛り上げてまいります！
もちろん、催事限定の商品もお持ちいたしますので、
お近くの方は、ぜひ、足を運んでくださいね～。
日時：令和元年８月20日（火）～26日（月）7日間
午前10時～19時半（最終日は17時終了）
場所：山形屋1号館（6階催事場）
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、
ありがとうございます。
誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を
下記の通りとさせていただきます。
8/11（日曜）～8/15（木曜）お盆休み
※上記期間中の受注商品につきましては、
8月19日（月曜）から順次、発送させて
いただきます。お取引先様には、ご迷惑を
おかけすることもございますが、何卒よろ
しくお願いいたします。
暑中お見舞い申しあげます。
連日、異常気象で暑い日が続いておりますが、夏バテされていませんか？
こんなときこそ、ミネラルバランスのいい
『ねじめびわ茶』をたっぷり飲んでくださいね（笑）。
楽しめるように、飲み方のアレンジをご紹介いたします。
びわは、バラ科の植物。柑橘系と相性がいいので、
1.オレンジジュースと割った、オレンジ風味。
※市販のオレンジジュースとグラスに注いで、
その上から冷やした『ねじめびわ茶』を注ぎます。
2. しょうがびわ茶
※『ねじめびわ茶』にスライスしたしょうがとはちみつを入れます。
ご愛飲いただいている『ねじめびわ茶』を、いつもとひと味違う、『ねじめびわ茶』を楽しんでみてはいかがでしょうか？
からだにやさしい常用茶として、朝昼夜問わずに、
安心してお飲みいただけるノンカフェイン茶。
ここ数年、未曾有のノンカフェインブームで、
NHKで特集番組が組まれるほど注目されているんですね～。
ぜひ、いろいろ試してみてください！
鹿児島では旧暦の6月（現在の７月）になると、県内各地の神社で「六月燈」というお祭りが行われます。 これは、江戸時代、薩摩藩第代藩主・島津光久が観音堂をたてて供養のために灯籠を灯したのを領民たちが、見習ったのが、祭りのはじまりと言われています。
梅雨明けのこの季節、稲に害虫が発生する時期で、悪疫退散、五穀豊穣、家内安全などを祈願したそうです。
「六月燈」が終わると、夏祭り。南大隅町では、八坂神社（祇園宮）から神輿が繰り出され、町を歩いてお旅所（神酒所）や商店中心に回ります。
そして、今年は、御御幸の練り歩き（踊り連）が10年以上ぶりに復活。
十津川農場も参加させていただきました。
見物に訪れている沿道の人に、日頃の感謝を込めて、「ねじめびわ茶」を振る舞いました。
夏休み限定（7月２０日～9月1日）の「さつき苑」の特産品フェアに
『ねじめびわ茶』が登場しました。
鹿児島県外や海外からの観光客が増える夏休み。
たくさんのお客様に『ねじめびわ茶』を知っていただけるとありがたいです。
コミュニティ（共同社会）のつながりを支援する県の機関の方が
地域おこし協力隊員の有木さんと一緒に農場にお見えになりました。
地域社会に住む方たちが、それぞれの良いところや役割を認め、尊重しあいながら、
対等な立場で，共通の目的を達成するために協力していけるようサポートする機関だそうです。
縁もゆかりもなかった過疎化が進む本土最南端の町・南大隅町で、
20年間の年月をかけて、地域の方たちと協力し合って、びわの葉という地域特産の原料をひとつの産業にしている十津川農場の「ねじめびわ茶」に興味があったということです。
開発秘話や、びっくりエピソードが飛び交うなか、
これからの地方の新しい仕組みづくりなどを談笑しました。
田植えシーズン到来ですね。
南大隅町根占は、あまり知られていないのですが、
の三拍子で、とても美味しいお米がとれる地域なんです。
そんな米どころで、南大隅町アンバサダーさんと、つじみ保育園の園児たち、
それと地元の農家さんが集結して、田植えをしました♪
そして、仕事の後のお楽しみランチは、水を一滴も使わないで地元の
トマトや野菜でつくったカレー。
「ねじめびわ茶」もお供しました♪
〒893-2503
鹿児島県肝属郡南大隅町根占横別府487番地1
TEL:0994-24-5531 FAX:0994-24-5532
0120-26-5531
【受付】9:00〜17:00（土・日・祝休み）
お客様係が丁寧にお答えいたします
