お盆期間中の営業時間
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を下記の通りとさせていただきます。
8/10（月）通常営業
8/11（火）休業
8/12（水）通常営業
8/13（木）休業
8/14（金）休業
8/15（土）休業
8/16（日）休業
8/17（月）通常営業
※8/13～8/16受注商品につきましては、8月17日（月）から順次、発送させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
令和8年熊本地震により被災された皆様へのお見舞いと配送への影響について
令和8年7月28日に発生した「令和8年熊本地震」により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
被災地域の一日も早い復旧・復興を、心よりお祈り申し上げます。
弊社の状況について
弊社の農場、製造施設および従業員に被害はなく、商品の製造・出荷業務は通常どおり行っております。
配送への影響について
本地震の影響により、九州地方の一部地域において、配送の遅延ならびに荷物の受け付け・配送の見合わせが発生しております。
昨日20260729時点で把握している状況は以下の通りです。
把握できている現状 →（配送遅延の可能性あり）
(西濃運輸便様、ヤマト運輸様 ご案内より抜粋)
現在遅延が発生していない地域（熊本県外）におきましても、今後の気象状況や交通機関の運行状況により、お荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございます。
今後、情報が更新され把握でき次第、ご連絡いたします。
ゴールデンウィークの休業日について
平素は、格段のご高配を賜りまして、誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークの休業日は、下記の通りとさせていただきます。
5月1日（土曜日）～6日（水曜日）
- 期間中にご注文いただきました商品は、5月７日（木曜日）より、
順次、発送させていただきます。
- お取引様には、大変、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
年末年始の営業日について
平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、年末年始の営業日は下記の通りとさせていただきます。
12月26日（金）平常営業
12月27日（土）休業
12月28日（日）休業
12月29日（月）休業
12月30日（火）休業
12月31日（水）休業
1月1日（木）休業
1月2日（金）休業
1月3日（土）休業
1月4日（日）休業
1月5日（月）から通常営業となります。
災害時等における施設等の一時利用に関する協定締結式
このたび、南大隅町と十津川農場は、災害発生時に地域住民の安全確保および円滑な避難支援を行うことを目的として、施設等の一時利用に関する協定を締結いたしました。
本協定は、地震・風水害などの大規模災害時に、民間施設を一時避難所や支援拠点として活用することで、行政と民間が協力し合い、地域全体の防災力を高めることを目的としています。
協定式は10月7日(金）南大隅町役場でおこなわれました。
両者は協定書に署名し、今後の連携強化と地域防災力の向上に向けて、力強く握手を交わしました。
関西かごしまファンデーに出展します。
9月21日（日）は毎年恒例の関西かごしまファンデーに出展します。
十津川農場は、小間番号95番となっております。
今年は関西かごしまファンデー特別価格でねじめびわ茶がお得に
購入できるよう準備させていただきます。
ご来店お待ちしております。
場所 神戸国際展示場1.2号館
10：00～17：00
入場料 前売り1,500円、当日2,000円
お盆期間の営業について
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を下記の通りとさせていただきます。
8/13（水）〜8/17（日）お盆休み
※上記期間中の受注商品につきましては、8月18日（月）から順次、発送させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
スーパーマーケットトレードショーに出展いたします。
全国のスーパーマーケットを中心とした小売業をはじめ、卸・商社、中食、外食、海外などから多数のバイヤーと商談させていただく機会です。
今年は、地域資源活用の会ブース内で出展させていただきます。
http://www.smts.jp/jp/index.html
感染防止対策を万全にして、会場でお待ちしております。
日時：2025年2月12日(水)～14日(金)
10：00～17：00（最終日は16：00まで）
会場：幕張メッセ
ブース（第10ホール）117ブース 小間番号（地域資源活用の会ブース内）
※完全招待制 入場には来場者事前登録が必要です。
食品関連製造業カイゼン活動取組で表彰されました。
2月7日（金）にマリンパレスかごしまにて行われた、「食品関連製造業カイゼン活動取組優秀社表彰式・成果発表会」にて表彰されました。
かごしま産業支援センターのカイゼンインストラクターである温水様
ご指導の下、「5S・衛生管理改善・作業効率改善・多能工化」に力を入れてカイゼンに
努めてきました。その結果今回鹿児島県より表彰頂きました。
温水様ありがとうございます。
また、弊社以外の発表もあり、他社様の取り組みが知れてとても勉強になりました。
今後もより良い製品つくりのために工場内のカイゼン活動に努めてまいります。
