このたび、南大隅町と十津川農場は、災害発生時に地域住民の安全確保および円滑な避難支援を行うことを目的として、施設等の一時利用に関する協定を締結いたしました。
本協定は、地震・風水害などの大規模災害時に、民間施設を一時避難所や支援拠点として活用することで、行政と民間が協力し合い、地域全体の防災力を高めることを目的としています。
協定式は10月7日(金）南大隅町役場でおこなわれました。
両者は協定書に署名し、今後の連携強化と地域防災力の向上に向けて、力強く握手を交わしました。
9月21日（日）は毎年恒例の関西かごしまファンデーに出展します。
十津川農場は、小間番号95番となっております。
今年は関西かごしまファンデー特別価格でねじめびわ茶がお得に
購入できるよう準備させていただきます。
ご来店お待ちしております。
場所 神戸国際展示場1.2号館
10：00～17：00
入場料 前売り1,500円、当日2,000円
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を下記の通りとさせていただきます。
8/13（水）〜8/17（日）お盆休み
※上記期間中の受注商品につきましては、8月18日（月）から順次、発送させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
全国のスーパーマーケットを中心とした小売業をはじめ、卸・商社、中食、外食、海外などから多数のバイヤーと商談させていただく機会です。
今年は、地域資源活用の会ブース内で出展させていただきます。
http://www.smts.jp/jp/index.html
感染防止対策を万全にして、会場でお待ちしております。
日時：2025年2月12日(水)～14日(金)
10：00～17：00（最終日は16：00まで）
会場：幕張メッセ
ブース（第10ホール）117ブース 小間番号（地域資源活用の会ブース内）
※完全招待制 入場には来場者事前登録が必要です。
2月7日（金）にマリンパレスかごしまにて行われた、「食品関連製造業カイゼン活動取組優秀社表彰式・成果発表会」にて表彰されました。
かごしま産業支援センターのカイゼンインストラクターである温水様
ご指導の下、「5S・衛生管理改善・作業効率改善・多能工化」に力を入れてカイゼンに
努めてきました。その結果今回鹿児島県より表彰頂きました。
温水様ありがとうございます。
また、弊社以外の発表もあり、他社様の取り組みが知れてとても勉強になりました。
今後もより良い製品つくりのために工場内のカイゼン活動に努めてまいります。
平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、年末年始の営業日は下記の通りとさせていただきます。
12月27日（金）平常営業
12月28日（土）休業
12月29日（日）休業
12月30日（月）休業
12月31日（火）休業
1月1日（水）休業
1月2日（木）休業
1月3日（金）休業
1月4日（土）休業
1月5日（日）休業
1月6日（月）から通常営業となります。
いつも十津川農場をご愛顧いただき、ありがとうございます。
台風10号の影響により、配送の遅延が生じています。お客様にはご迷惑、ご不便をおかけしますが、なにとぞご理解のほど、
よろしくお願いいたいします。
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html
また、台風の為8月29日は、休業とさせていただきます。お客様にはご迷惑、ご不便をおかけしますが何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を下記の通りとさせていただきます。
8/11（日）〜8/15（木）お盆休み
※上記期間中の受注商品につきましては、8月16日（金）から順次、発送させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
平素より格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、びわ茶成分を茶葉ごと食べられるサプリメント『びわ丸』がリニューアルされ、『びわ丸プレミアム』として新発売されました！
リニューアルポイント：
◯価格据え置き！
◯びわ茶成分が17％増量で、乳酸菌（ラクリス-S）配合
◯新処方でびわ茶成分増量に成功
『びわ丸プレミアム』は、鹿児島県産のびわ葉を100%使用し、特許製法の天日乾燥とトルマリン石焙煎で丁寧に仕上げたサプリメントです。
『ねじめびわ茶』成分が77%配合され、体調管理にぴったりの一品です。
おすすめポイント：
◯乳酸菌が1袋に270億個！（360粒の場合）
◯ノンカフェイン
◯無香料・無着色
◯保存料不使用
『びわ丸プレミアム』は、手軽にびわ茶成分を摂取できるため、体調管理をしたい方にぴったりです。
『ねじめびわ茶』の姉妹品として、ぜひ一緒にご愛用ください。
〒893-2503
鹿児島県肝属郡南大隅町根占横別府487番地1
TEL:0994-24-5531 FAX:0994-24-5532
0120-26-5531
【受付】9:00〜17:00（土・日・祝休み）
お客様係が丁寧にお答えいたします
