販売会のお知らせ
本日から筑紫野イオンで「鹿児島マルシェ」
こちらに出展いたします！
催事限定商品もあります。
防疫とともに、経済活動の一助になりますよう、元気に店開きしておりますので、イオンにお越しの
節は、是非、お立ちよりくださいませ♪
販売期間及び時間 10月15日（金）～10月17日（日）
９：３０～１９：００（最終日は９：３０～１８：００）
店舗住所.福岡県筑紫野市大字立明寺434-1
『ねじめびわ茶ティーバッグ』仕様変更のご案内
平素は、格段のご高配を賜り、感謝申し上げます。
十津川農場では、このたび「ねじめびわ茶」シリーズのティーバッグ仕様を10月1日発注分より順次変更していくこととなりました。変更点は、ティーバッグの形状になります。形状を平織タイプからテトラタイプに変更します。テトラタイプに変えることで茶葉の接触面積を広げ、より抽出しやすくなるよう改良いたします。また、トレー、内袋を廃止しティーバッグを外袋（食品対応）に入れ、プラスティック資材を軽減いたします。（80.120.200.300は従来通り20包づつ内袋にいれます。）外袋は従来のままになります。一括表示に関する内容（原材料、内容量等）、JANコードの変更もございません。
ご不明点等ございましたら、下記までご連絡ください。引き続きよろしくお願い申し上げます。
商品名:ねじめびわ茶10.ねじめびわ茶24.ねじめびわ茶80.ねじめびわ茶120.ねじめびわ茶200.ねじめびわ茶300
変更前(現状品) 平織 変更後 テトラ
テレビ放映のご案内
このたび9月18日（土）午前8：00～9：30テレビ朝日系列「朝だ!生です旅サラダ」ゲストの旅コーナーにて十津川農場出演予定の番組が放送されますのでお知らせします。
以下公式ページより
【羽田美智子さんが鹿児島へ＆海外の旅は世界一周ライブツアー！】
９月１８日（土）の旅サラダは…
★羽田美智子さんが鹿児島へ
神話の里・霧島で森林セラピー体験
さらに、九州本土最南端の町で、
大河ドラマ「西郷（せご）どん」で有名になった「雄川の滝」や鳥居が二つ並ぶ神社など、パワースポットを巡ります⛩
是非ご覧ください。
引き続き十津川農場ねじめびわ茶をよろしくお願いいたします。
感謝
お盆期間中の営業について
平素は十津川農場の商品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。誠に勝手ながら、お盆期間中の営業時間を下記の通りとさせていただきます。
8/13（金）〜8/16（月）お盆休み
※上記期間中の受注商品につきましては、8月17日から順次、発送させていただきます。何卒よろしくお願いいたします。
南大隅.ＴＶ
本土最南端･鹿児島県南大隅町のPRサイト「南大隅.ＴＶ」にて十津川農場もご紹介いただきました。
ねじめびわ茶ができるまでの製造の流れをとてもわかりやすく撮影いただいております。
商工観光課の皆様、制作関係者様ありがとうございます。
https://minamiosumi.tv/
「ねじめびわ茶ファン倶楽部」をはじめました！
いつもお世話になっております。
十津川農場では、お客様からご要望を
いただいておりましたトライアル品の購入や
低単価商品の定期お届け便を、このたび、スタートいたしました。
当公式サイトのトップ画面から見ることが
できますので、ご興味のある方は、ご活用くださいませ。
ゴールデンウィークの休業日について
平素は、格段のご高配を賜りまして、誠にありがとうございます。
ゴールデンウィークの休業日は、下記の通りとさせていただきます。
5月１日（土曜日）～５日（水曜日）
- 期間中にご注文いただきました商品は、5月６日（木曜日）より、
順次、発送させていただきます。
- お取引様には、大変、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
当ホームページの一部を外国語対応にしました。
新たに掲載した言語は、３言語【英語、簡体中文
（中国本土、シンガポール、マレーシア等）、
繁体中文（台湾、香港、マカオ等）】になります。
ホームページhttps://www.totsukawa-farm.co.jp/
トップ画面の右上にある「language」から選択できます。
ご商談等に、ご活用くださいませ。
博多大丸「鹿児島深発見展」出展のお知らせ
博多大丸天神店で行われる「鹿児島深発見展」に出展いたします。
新型コロナウイルス感染症対策を徹底し、鹿児島県のうまいものが
勢揃いいたしますので、ぜひご来場ください。
十津川農場の新商品『伝承びわ茶』や催事限定商品の大容量パックも出品いたします。
会期： 令和３年４月７日（水）～４月１２日（月）６日間
会場： 株式会社博多大丸 本館８階催場
福岡市中央区天神１－４ー１
営業時間：午前１０時～午後８時（最終日は午後５時閉場予定）
